（原文发表于11月29日，作者为SB Nation网站的James Piercey，文章内容不代表译者观点）

近期，露天看台网站提出了一个交易方案，引起了火箭球迷的热议。火箭为了得到库明加送出了小肯扬-马丁和埃里克-戈登，勇士继续推动交易换来太阳的克劳德。表面上看，火箭这笔交易的目的很明显。库明加是去年的乐透秀（2021年第7顺位），之所以成长不顺利是因为加入了一支有竞争力的球队，而目前的勇士更需要能赢球的即战力。

库明加的未来还有希望吗？

库明加本赛季的表现并不好，不过他的处境对于年轻球员来说又是非常特殊的。目前库明加在场上的正负值为-7.2，而火箭所有场均出场时间不低于库明加（14.8分钟）的球员里，正负值最差的是小贾巴里-史密斯（-4.5）。拿二者进行对比可以看出些端倪，作为新秀的小贾巴里-史密斯理应打得更糟糕；而已经第二年的库明加，应该打得更加好。然而，情况正相反，库明加比新秀赛季打得还要差。

难道说库明加的职业生涯就此盖棺定论了吗？当然不是。不过库明加的表现并不乐观，通常未来能成为球星的球员，进入NBA的第二年就能看出球星潜力了。反观库明加第二年的成长状况则并不理想，他效力的是一支本赛季志在争冠的队伍。如果库明加当初是被火箭选中的，谁知道他如今会是什么样？没有人知道答案。

火箭得到库明加的代价

需要明确的是，戈登和小肯扬-马丁可能并不足以交易来库明加，我认为火箭在这笔交易中将不得不放弃2023年雄鹿的首轮签。不过这笔交易对火箭来说仍然非常有价值，火箭付出的代价并不低，失去小肯扬-马丁对整个团队来说是个巨大的损失，自从他加入火箭之后，一直都在取得进步。

作为前次轮秀的小肯扬-马丁，本赛季很多方面的技术都取得了进步，正式成为了一名合格的空间手，团队防守方面也取得了进步，甚至传球方面也有了提升。所有的这些成长累积起来，小肯扬-马丁已经能够影响到火箭是否能赢下比赛了。还记得前文提到库明加糟糕的正负值吗？小肯扬-马丁是-0.3，这个数字放在一支总是输球的队伍里，已经非常不错了。

库明加能帮到火箭吗？

先不管对摆烂的态度，几乎每一位火箭球迷都同意一件事：本赛季是最后一年摆烂了。很大程度上是因为火箭下赛季的首轮签就归雷霆了，保护条款是前四顺位保护。当火箭对未来感到迷茫时，狠下心摆烂是值得的，成果就是火箭拥有了杰伦-格林。经历了三个赛季的排名垫底，下赛季就是火箭点火起飞的时刻。

本赛季再摆烂一次，再得到一位高顺位新秀，火箭必须要开始出成绩。下赛季打进季后赛可能有些困难，但起码要争取到一个季后赛附加赛的席位。否则一旦被归类为失败的团队，之后火箭也很难吸引到球队成功所需要的天赋球员加盟。寄希望于库明加第三年的成长，并不能帮助火箭取得不错的成绩，明年选秀大会火箭能得到哪位高顺位新秀也不确定。

申京是传球核心，杰伦-格林是行走的得分机器，他们还需要更多帮手。比如，一位运动型侧翼球员，能在转换进攻中造杀伤，命中空位三分，和火箭现有球员产生不错的化学反应。

火箭应该满足于当下

值得注意的是，库明加是有成为球星的潜力，而小肯扬-马丁可能并没有。当然，明年选秀大会的高顺位新秀个个都有不错的球星潜力，火箭队内的杰伦-格林、申京、小贾巴里-史密斯也有成为球星的潜力。所以说，火箭下赛季很有可能至少拥有四位球星潜力很大的球员。如此一来，与其追求拥有球星潜力的库明加，不如留下大家都喜欢的小肯扬-马丁。

原文：James Piercey

编译：李太白